Eine einfache Schaltung zum Herabsetzen der Zündspannung auf eine für moderne Kameras ungefährliche Schaltung.
Ich würde diese direkt in den betreffenden Blitz einbauen.
gefunden bei www.traumflieger.de
mit rechts Klick und "Bild Anzeigen" können sie dieses Bild vergrößern
Eine andere Schaltung hier:
Sicherheitsschaltung zwischen altem Blitz und moderner Kamera