DIN / Cinch Anschluss und Kabelprobleme
Zurück zum Hifi Menu
Mit DIN Kabeln, hat man es mittlerweile schwer, dann nicht weil sie schlecht sind, sondern meist nur deswegen, weil die vorhandenen neuen Verstärker nicht mehr die passenden Buchsen haben.
DIN Monitorbuchsen an Tonband Geräten sind, im Gegensatz zur normalen DIN-Buchse (RADIO), ungeschaltet,
d.h. hier liegt ständig ein Ausgangssignal an.
Meist das selbe Signal wie am Kopfhörerausgang. (z.B. Bei Revox dann auch regelbar )
Diese Buchse eignet sich also sehr gut als Ausgangsbuchse für die Wiedergabe.
Die DIN Eingansbuchse ( 'In/Out' Buchse / 'RADIO'), die normalerweise für die Verbindung zum Verstärker vorgesehen ist,
hat einen Eingangsteil und sehr oft einen bei Aufnahme abgeschalteten Ausgang,
d.h. bei Aufnahme wird der Ausgang an dieser Buchse zur Verbesserung des Übersprechens meist abgeschaltet
oder gar zum DIN Hochpegeleingang umgeschaltet.

DIN Eingangsbuchsen können oft Signale von zwei verschiedenen Pegeln als Eingangssignal vertragen.
Je nach Beschaltung kann eine DIN Buchse das Aufnahmesignal vom Verstärker (Cinch) durchaus ohne Übersteuerung aufnehmen.
Die Buchsen sind dann also, vom Pegel aus gesehen, passend zu den Cinch Anschlüssen.
Es wird also nur ein Adapter mit Cinch Anschlüssen auf der einen und DIN Stecker auf der anderen Seite benötigt.
Für Eingänge sind Adapter, bei denen jeweils an DIN die Pole 3 (Links), 5 (rechts) und 2 (gemeinsame Masse) beschaltet sind ausreichend.
Typ 1
Wiedergabe  
Die Pole 3, 5 sind DIN normgemäß an der DIN Buchse als Ausgang beschaltet (Monitor- bzw. RADIO Buchse)
Diese werden mit den Cinch Eingangsbuchsen am Verstärker (TAPE IN) verbunden.
Aufnahme
Bei vielen Tonbandgeräten gibt es entsprechenden Eingangsbuchse (Phono / Aux / IN), bei denen die gleichen Pins 3 und 5 als Hochpegel DIN Eingang beschaltet sind.
Dies gilt z.B. für die Telefunken Modellen M 2000, M 3000 und 3002 für den mit „PHONO“ bezeichneten Eingang und für den Mikrofon1 Eingang auf der Frontseite.
bzw. bei den Philips Modellen N4510, N4511, 4519 etc. Modellen für den mit „AUX“ bezeichneten Eingang und die Mikrofon Buchse "L / Stereo" auf der Frontseite
Typ 2
Bei andern Tonband Geräten sind nur die Pole 1 und 4 beschaltet.
Diese sind DIN normgemäß hochempfindlichen Eingänge, also echte DIN Eingänge. (Revox A77 / B77)
Hier wird dann ein entsprechend anders gelöteter Adapter benötigt - Pins 1und 4,
siehe Bild unten.
Der Pegel muss durch einen Spannugsteiler
oder einfacher durch zwei Widerstände je 680 k bis 1 MOhm im Signalweg angepasst werden.
Diese werden dann mittels Adapter mit den REC OUT Buchsen des Verstärkers verbunden.
Zur Vereinfachung beim Selbstlöten
zerschneide ich ein DIN Überspielkabel in der Mitte
und
löte dann an die entsprechenden Adern je 2 Cinch Stecker
oder Buchsen an.
Die Widerstände löte ich in die Cinchstecker
(nicht wie auf der Zeichnung in die DIN buchse ).
Für Plattenspieler mit Din Kabel
Der Adapter von Din (Buchse) auf Chinch hat folgende Belegung:
Cinch Stecker rechts
innen = Tonabnehmer rechts plus
Cinch Stecker rechts
aussen = alle Masse zusammengelegt
Cinch Stecker links
innen = Tonabnehmer links plus
Cinch Stecker links aussen = alle Masse zusammengelegt
An der Masseschraube
des Verstärkers:
alle Masse zusammengelegt

= Tonabnehmer links minus
= Tonabnehmer rechts minus
= Tonarmmasse
= Chassismasse

Besser ist sicherlich den DIN Stecker zu entfernen und wie folgt auf Chinch umlöten...
Cinch Stecker rechts innen = Tonabnehmer rechts plus (rot) 
Cinch Stecker rechts aussen = Tonabnehmer rechts minus
Cinch Stecker links innen = Tonabnehmer links plus (weiß)
Cinch Stecker links
aussen = Tonabnehmer links minus
An der Masseschraube
des Verstärkers:
extra
Kabel
= Tonarm - und Palttenspielerchassismasse
Allgemeine Belegung
Gerät
__________
Radio/Receiver/Verstärker
(TB oder Monitor Buchse)
Tonbandgerät
Aufnahme
Tonbandgerät 
Wiedergabe
Tuner / Mischpult
(Ausgang)
Phono
Mikrofon
Stereo
Pins
1
Ausgang Links
(0,2 mV)
Eingang Links
(0,2 mV)
- nicht belegt -
- nicht belegt -
- nicht belegt -
Ausgang Links
(0,2 mV)
2
Ausgang Rechts
(0,2 mV)
Eingang Rechts
(0,2 mV)
- nicht belegt -
- nicht belegt -
- nicht belegt -
Ausgang Rechts
(0,2 mV)
3

Masse
Masse
Masse
Masse
Masse
Masse
4
Eingang Rechts
(0,7 V)
Eingang Rechts
(0,7 V)
Ausgang Rechts
(0,7 V)
Ausgang Rechts
(0,7 V)
Ausgang Rechts
(5 mV)
- nicht belegt -
5
Eingang Links
(0,7 V)
Eingang Links
(0,7 V)
Ausgang Links
(0,7 V)
Ausgang Links
(0,7 V)
Ausgang Links
(5 mV)
- nicht belegt -

Zurück zum Hifi Menu